Room Umag | S-2530-b

first we were really scared, we got an aunt with the accomodation. later we had fun with it. we had dinner together, chatted and already looked at the family photo album. in the morning he prepared the plates and glasses, after we had eaten everything packed and washed, he took care of us. we had fun. goodbye hugging each other well:)

először nagyon megijedtünk, kaptunk egy nénit is a szállással. később már jól éreztük magunkat vele. együtt vacsoráztunk, beszélgettünk, már a családi fényképalbumot is megnéztük. reggelre kikészítette a tányérokat, poharakat, miután ettünk mindent elpakolt és elmosogatott, a gondunkat viselte. jól éreztük magunkat. búcsúzóul jól megölelgettük egymást :)

First in the ad was not specified well that it was a room in the apartment in which he lives Mrs. Laura. Indeed, the message exactly as he said: Upper floors accessible only through scale-private apartment. So it was understood that it was intended to separate from the house of the lady and also very important thing was not specified that the bathroom apartment was in town, as well as with the other room but also with the Lady owner of the apartment. We felt very uncomfortable from the start had seen the very intrusive behavior (in fact I received repeatedly touched by the lady also breastfeeding, has even commented on the spending that we had in the car), and given the very embarrassing situation we felt compelled to look elsewhere to be able to stay and dwell in Umag. Also just arrived asked us right away the balance, before he could unload luggage.

Innanzitutto nell'annuncio non era specificato bene che si trattava di una camera nell'appartamento in cui vive la Signora Laura. Infatti l'annuncio diceva esattamente così: Piani superiori accessibili solo tramite scale- appartamento privato. Quindi era sottointeso che si intendeva un appartamento separato dall'abitazione della Signora e inoltre cosa molto importante non era specificato che il bagno era in comune, oltre che con l'altra camera ma anche con la Signora proprietaria dell'appartamento. Ci siamo sentiti molto a disagio dal primo momento visto il comportamento molto invadente avuto (infatti ricevevo ripetutamente toccate dalla signora anche al seno, ha commentato persino sulla spesa che avevamo in macchina), e vista la situazione molto imbarazzante ci siamo sentiti costretti a rivolgerci altrove per poter pernottare e soffermarci ad Umago. Inoltre appena arrivati ci ha chiesto subito il saldo, prima ancora di poter scaricare i bagagli.

We got no keys for our room, no power in the room, only one bedside lamp working when we could not charge our phones, bad instalation in the bathroom and WC.:(

We got no keys for our room, no power in the room, only one bedside lamp working when we could not charge our phones, bad instalation in the bathroom and WC.:(

The house is situated well. And close to the center and to the beaches. The street is really noisy. The town is small. But you can have fun. Hostess German poloho says, in English does not speak, but unfortunately communication is hungry from time to time.

Дом расположен хорошо. И до центра близко и до пляжей. Улица действительно шумная. Городок небольшой. Но развлечься можно. Хозяйка по-немецки говорит полохо, по-английски не говорит, но общения к сожаления жаждет время от времени.

Although I warned my departure on Monday morning, August 5th, and requested that the address of the ravines sent to nio phone called the night before, even via SMS to find the location of arrival not having Web me.L 'single way to find accommodation, I contacted the tourist office in Umag, taking with me all the documentation requested by you, the only way I found the room, or what poevo do?

Pur avevo avvisato della mia partenza il lunedi mattino 5 agosto,e richiesto che l'indirizzo dell'alloggio forre inviato al nio cellulare chiamato la sera prima,anche a mezzo SMS per trovare la località di arrivo non avendo Web con me.L'unico modo per trovare l'alloggio,ho contattato l'ufficio turistico di Umago,avendo con mè tutta la documentazione da Voi richiesta,solo cosi ho trovato l'alloggio,altrimenti cosa poevo fare?

Vacation was great, all without problems. Accommodation corresponded to the dot on the label website. Lady owner is very nice and kind. All naklizeno has a constantly running with cloth: smile: I recommend

Dovolená proběhla skvěle, vše bez problémů. Ubytování odpovídalo na puntík popisku na stránkách. Paní majitelka je milá a laskavá. Všude má naklizeno a neustále běhá s hadříkem:smile: Doporučuji

slight problems understanding otherwise top

leichte verständigungsprobleme ansonsten top

very clean! - But annoying landlady, sits down to table to talk, talk, talk, you understand nothing ...... no privacy at breakfast or dinner, so we had to leave more

sehr sauber! - vermieterin aber lästig, setzt sich zum tisch dazu, redet, redet, redet, man versteht nichts......keine privatsphäre beim frühstück oder abends, so mussten wir immer fortgehen