Habitación Umag | S-2530-b

hola Todo estuvo bien, señora muy amable, solo creo que podríamos tener un baño y un inodoro separados para nuestros huéspedes, que no se compartan con los lugareños. lp

pozdravljeni! Vse je bilo v redu, gospa zelo prijazna, le mislim, da bi mogli imeti za goste posebej kopalnico in wc, nem da se deli z domačimi. l.p.

Primero teníamos mucho miedo, conseguimos una tía con el alojamiento. luego nos divertimos con eso. Cenamos juntos, conversamos y echamos un vistazo al álbum de fotos familiar. por la mañana preparó los platos y vasos, después de haber comido todo empacado y lavado, nos cuidó. Nos lo pasamos bien. adios abrazándose bien:)

először nagyon megijedtünk, kaptunk egy nénit is a szállással. később már jól éreztük magunkat vele. együtt vacsoráztunk, beszélgettünk, már a családi fényképalbumot is megnéztük. reggelre kikészítette a tányérokat, poharakat, miután ettünk mindent elpakolt és elmosogatott, a gondunkat viselte. jól éreztük magunkat. búcsúzóul jól megölelgettük egymást :)

En primer lugar, no estaba claro en el anuncio que se trataba de una habitación en el apartamento donde vive la señora Laura. De hecho, el anuncio era así: pisos superiores accesibles sólo a través de escaleras, apartamento privado. Así que se entendió que significaba un apartamento separado de la casa de la señora y también muy importante no se especificó que el baño estaba en común, así como con la otra habitación, pero también con la señora propietario de la vivienda. Nos sentimos muy incómodos desde el primer momento viendo el comportamiento muy intrusivo que tuvimos (de hecho, me tocó en repetidas ocasiones por la señora incluso en el pecho, incluso comentó en el gasto que tuvimos en el coche) y dada la situación muy vergonzoso nos sentimos obligados a volver a otro con el fin de permanecer y permanecer en Umag. También acabamos de llegar pedimos el equilibrio justo, incluso antes de que pudiéramos conseguir el equipaje.

Innanzitutto nell'annuncio non era specificato bene che si trattava di una camera nell'appartamento in cui vive la Signora Laura. Infatti l'annuncio diceva esattamente così: Piani superiori accessibili solo tramite scale- appartamento privato. Quindi era sottointeso che si intendeva un appartamento separato dall'abitazione della Signora e inoltre cosa molto importante non era specificato che il bagno era in comune, oltre che con l'altra camera ma anche con la Signora proprietaria dell'appartamento. Ci siamo sentiti molto a disagio dal primo momento visto il comportamento molto invadente avuto (infatti ricevevo ripetutamente toccate dalla signora anche al seno, ha commentato persino sulla spesa che avevamo in macchina), e vista la situazione molto imbarazzante ci siamo sentiti costretti a rivolgerci altrove per poter pernottare e soffermarci ad Umago. Inoltre appena arrivati ci ha chiesto subito il saldo, prima ancora di poter scaricare i bagagli.

Nos dieron no llaves para nuestra habitación, no hay electricidad en la habitación, sólo una lámpara de cabecera trabajando cuando no podíamos cobrar nuestros teléfonos, mala instalación en el baño y WC. Significado de la palabra

We got no keys for our room, no power in the room, only one bedside lamp working when we could not charge our phones, bad instalation in the bathroom and WC.:(

La casa está bien situada. Y el centro está cerca de las playas. La calle es muy ruidosa. La ciudad es pequeña. Pero puedes divertirte. La anfitriona habla alemán en alemán, ella no habla inglés, pero anhela arrepentirse de vez en cuando.

Дом расположен хорошо. И до центра близко и до пляжей. Улица действительно шумная. Городок небольшой. Но развлечься можно. Хозяйка по-немецки говорит полохо, по-английски не говорит, но общения к сожаления жаждет время от времени.

Aunque me había advertido de mi partida el lunes por la mañana, 5 de agosto, y pidió que la dirección de la casa de campo se envió al teléfono celular llamado la noche anterior, incluso por SMS para encontrar el destino por no tener una web conmigo. manera de encontrar el alojamiento, me puse en contacto con la oficina de turismo de Umag, con toda la documentación que solicitó, así que encontré el alojamiento, de lo contrario, ¿qué podía hacer?

Pur avevo avvisato della mia partenza il lunedi mattino 5 agosto,e richiesto che l'indirizzo dell'alloggio forre inviato al nio cellulare chiamato la sera prima,anche a mezzo SMS per trovare la località di arrivo non avendo Web con me.L'unico modo per trovare l'alloggio,ho contattato l'ufficio turistico di Umago,avendo con mè tutta la documentazione da Voi richiesta,solo cosi ho trovato l'alloggio,altrimenti cosa poevo fare?

Las vacaciones fue genial, todo sin ningún problema. El alojamiento correspondía al lugar del sitio. El dueño de la señora es agradable y amable. En todas partes está cansado y corriendo constantemente con un paño: sonríe: te recomiendo

Dovolená proběhla skvěle, vše bez problémů. Ubytování odpovídalo na puntík popisku na stránkách. Paní majitelka je milá a laskavá. Všude má naklizeno a neustále běhá s hadříkem:smile: Doporučuji