Appartement de trois chambres prés de la plage Tri Zala, Korcula | A-4432-b

Les vacances étaient super. Le seigneur avec la dame et la fille a pris grand soin de nous. Ils nous ont préparé un délicieux dîner, nous ont apporté des fruits plusieurs fois et leur vin fait maison est excellent. Nous avons également acheté une maison avec de l'huile d'olive:-) Logement au rez-de-chaussée - il ne faisait pas si chaud là-bas, ce qui était agréable. La climatisation fonctionnait:-) Nous sommes restés longtemps 17 jours. La machine à laver manquait, mais l'hôtesse lavait volontiers nos affaires et nous fournissait régulièrement de nouvelles serviettes et draps. Exactement 50 pas de la mer, de la solitude et de l'intimité. Max. 3 autres maisons à louer à proximité, la plage est presque privée. La mer super et l'île très proche, où l'on peut nager sur une chaise longue, était incroyable. Les poules et les lapins en vivent. Hors de la route principale, donc pas de trafic. Nous recommandons!<3 En raison de l'environnement, de la nature et des appartements voisins, le prix était très raisonnable. Mirek8)

Dovolená byla parádní. Pán s paní a dcerou se o nás starali skvěle. Uvařili nám výbornou večeři, několikrát nám donesli ovoce a jejich domácí víno je výborné. Koupili jsme i domů spolu s olivovvým olejem:-) Ubytování v přízemí - nebylo tam tolik horkom což bylo fajn. Klimatizace fungovala:-) Byli jsme na delší dobu 17 dní. Chyběla pračka, ale paní domácí nám ochotně vyprala věci a pravidelně dodávala nové ručníky a povlečení. Přesně 50 schodů do moře, samota a soukromí. Max. další 3 pronajímatelné domy v okolí, pláž skoro soukromá. Moře skvělé a velmi blízký ostrov, na který se dá doplavat na lehátku byl úžasný. Bydlí na něm slepičky a králici. Mimo hlavní trasu, takže žádný provoz. Doporučujeme!<3 Vzhledem k okolí, přírodě a sousedským apartmánům byla cena velmi přijatelná. Mirek8)

:):)

:) :)

Nous avons vraiment apprécié nos vacances dans la villa Lara. L'appartement au premier étage est spacieux pour une grande famille ou deux familles. Bon équipement d'appartement. Grande terrasse avec une superbe vue: inlove: Merveilleux matin et soir avec une telle vue. Très proche de la plage, qui est intime et, surtout, a l'ombre souhaitée: hihi: Les propriétaires proposent également un petit kayak à votre disposition. Contact avec les hôtes parfaitement, ils sont serviables et sympathiques. Quartier calme et en même temps relativement proche des attractions de Korcula elle-même. Nous recommandons sincèrement:)

Jesteśmy bardzo zadowoleni z naszego urlopu w willi Lara. Apartament na piętrze przestronny dla większej rodziny lub dwóch rodzin. Dobre wyposażenie mieszkania. Wielki taras z pięknym widokiem :inlove: Cudowne poranki i wieczory z takim widokiem . Bardzo blisko do plaży, która jest kameralna a co ważne ma upragniony cień:hihi: Właściciele oferują także mały kajak do dyspozycji. Kontakt z gospodarzami bez zarzutu, są pomocni i życzliwi. Okolica spokojna a jednocześnie w miarę blisko do atrakcji samej Korculi. Szczerze polecamy :)

Un endroit merveilleux loin de l'agitation, calme et paisible, mais en même temps un très bon emplacement, à environ 4 km du centre historique de Korcula. La maison est située sur une colline, d'où la belle vue sur la mer, même depuis le rez-de-chaussée. Une petite plage privée, rocheuse et sauvage juste à côté de la maison (environ 50 marches plus bas). Chaises de plage, kayak (vous pouvez aller sur une petite île où vivent des lapins et un poulet:). L'eau dans la mer cristalline. Vous pouvez voir des poissons et sur les rochers au bord du rivage - des crabes. Endroit parfait pour la baignade et la plongée. Entre les pins, vous pouvez accrocher un hamac à l'ombre. L'appartement (en bas) dispose de deux chambres confortables et très agréables, d'une grande cuisine, bien équipée, cuisinière, four, micro-ondes, etc. (il y a même un lave-vaisselle). La meilleure chose était la terrasse magnifiquement située, le tout entouré de verdure avec une vue incroyable sur la mer, les îles et la péninsule de Peljasac. La terrasse ombragée a fourni un rafraîchissement, où vous pourrez vous détendre après un bain de soleil et manger un repas dans le paysage incroyable. Toute la maison est bien entretenue et entourée de verdure, avec un jardin plein de légumes frais et de romariniers. Le séjour ne serait pas si agréable sans les hôtes merveilleux. Dès le premier moment où ils ont aidé, ils ont été extrêmement cordiaux et hospitaliers. Jakov, sa femme et sa fille Lara (elle était notre traductrice anglais-croate) nous ont montré ce que signifie la véritable hospitalité croate. Nous avons eu l'occasion d'essayer du vin fait maison, du poisson grillé fraîchement pêché, des tomates parfumées et d'autres légumes du jardin, même des pâtisseries maison (quelque chose comme de minuscules beignets). Tout dans le décor du jardin, ambiance familiale, barbecue parfumé, coucher de soleil sur la mer. Jakov prenait le bateau en mer tous les matins et revenait avec du poisson frais, parfois il attrapait des poulpes et d'autres fruits de mer. Grâce à l'ouverture et à la gentillesse des hôtes, nous nous sommes non seulement sentis accueillis royalement, mais nous avons également eu l'occasion de voir comment vivent les habitants ordinaires de Korcula. Merci beaucoup pour votre hospitalité, votre sourire, votre grand cœur et vos vacances fantastiques !!! Il est difficile de trouver des inconvénients. Nous avons tout aimé (sauf peut-être les prix élevés dans les magasins et les restaurants).

Cudowne miejsce z dala od zgiełku, ciche i spokojne, ale jednocześnie bardzo dobra lokalizacja, ok.4 km od zabytkowego centrum Korcula. Dom położony na wzniesieniu, stąd przepiękny widok na morze, nawet z parteru. Mała, prywatna, kamienista, dzika plaża tuż przy domu (ok. 50 schodków w dół). Na plaży leżaki, kajak (można popłynąć na malutką wyspę, gdzie żyją króliki i kura:). Woda w morzu krystalicznie czysta. Widać ryby, a na głazach przy brzegu - kraby. Idealne miejsce do pływania i nurkowania. Między sosnami, w cieniu można rozwiesić hamak. Apartament (na dole) ma dwie wygodne i bardzo ładne sypialnie, duża kuchnia, doskonale wyposażona, kuchenka, piekarnik, mikrofalówka itp. (jest nawet zmywarka do naczyń). Najlepszą rzeczą był przepięknie położony taras, cały otoczony zielenią z niewiarygodnym widokiem na morze, wyspy i na półwysep Peljasać. Zacieniony taras dawał ochłodę, gdzie można było odpocząć po plażowaniu i zjeść posiłek w niezwykłej scenerii. Cały dom zadbany i otoczy zielenią, z ogrodem pełnym świeżych warzyw i krzaków rozmarynu. Pobyt nie byłby tak udany, gdyby nie cudowni gospodarze. Od pierwszej chwili służyli pomocą, byli niezwykle serdeczni i gościnni. Jakov, jego żona i córka Lara (była naszym tłumaczem angielsko-chorwackim) pokazali nam co oznacza prawdziwa, chorwacka gościnność. Mieliśmy okazję spróbować domowego wina, świeżo złowionych ryb pieczonych na grilu, pachnących pomidorów i innych warzyw z ogrodu, nawet domowych wypieków (coś na kształt malutkich pączków). Wszystko w scenerii ogrodu, domowej atmosfery, pachnącego grila, zachodzącego nad morzem słońca. Jakov co rano wypływał łódką w morze i wracał ze świeżymi rybami, czasem złowił ośmiornicę czi inne owoce morza. Dzięki otwartości i uprzejmości gospodarzy, nie tylko czuliśmy się ugoszczeni po królewsku, ale także mieliśmy okazję zobaczyć jak żyją zwykli mieszkańcy Korculi. Bardzo, bardzo, bardzo dziękujemy za Waszą gościnność, uśmiech, wielkie serce i fantastyczne wakacje !!! Trudno znaleźć jakieś minusy. Nam wszystko się podobało (może z wyjątkiem wysokich cen w sklepach i restauracjach).

: inlove:

:inlove:

Très bel hébergement, avec une belle vue et à quelques pas de la plage! Hautement recommandé!

Very nice accomodation, with nice view and few steps to the beach! Highly recommended!

Ne correspondait pas aux photos, le canapé, la grande table, les chaises rien à avoir avec les photos!!! Accueil désagréable! pas du tout symphatique. La literie catastrophique, les tâches et des cheveux dans les draps!!!! Sale partout!!! Très déçu! L'unique point positive c'était la vue superbe sur la mer.

Ne correspondait pas aux photos, le canapé, la grande table, les chaises rien à avoir avec les photos!!! Accueil désagréable! pas du tout symphatique. La literie catastrophique, les tâches et des cheveux dans les draps!!!! Sale partout!!! Très déçu! L'unique point positive c'était la vue superbe sur la mer.

<3<3<3

<3 <3 <3