Chambre Umag | S-2530-b

L'hébergement se fait avec l'hôtesse, qui parle beaucoup et est toujours à vos trousses, sinon elle est gentille et souriante. … Les toilettes ne tiraient pas bien la chasse d'eau, le lavabo ne semble pas fonctionner depuis longtemps. Pas d'équipement de cuisine, seulement dans le garage il y avait un évier, quelques chaises et nous pouvions y manger. C'était propre partout, mais tout était plein de nappes et tout était couvert. Il n'y avait pas de climatisation dans la chambre.

Ubytovanie je spolocne s pani domácou, ktorá veľa rozpráva a je Vám stále v pätách, ináč je milá a usmievavá. … Záchod nesplachoval dobre, umývadlo nefunkčné podľa všetkého dlhšiu dobu. Kuchynské zariadenie žiadne, len v garáži bolo jedno umývadlo, pár stoličiek a tam sme sa mohli najesť. Všade bolo čisto, ale na všetkom bolo plno obrusov a všetko pozakryvane. Klimatizácia v izbe nebola.

bonjour là! Tout allait bien, dame très sympathique, je pense juste que nous pourrions avoir une salle de bains et des toilettes séparées pour nos invités, à ne pas partager avec les habitants. lp

pozdravljeni! Vse je bilo v redu, gospa zelo prijazna, le mislim, da bi mogli imeti za goste posebej kopalnico in wc, nem da se deli z domačimi. l.p.

Au début, nous avions très peur, nous avons eu une tante avec le logement. plus tard, nous nous sommes amusés avec. nous avons dîné ensemble, avons discuté et déjà regardé l'album photo de famille. Le matin, il prépara les assiettes et les verres. Après avoir tout mangé emballé et lavé, il s’occupa de nous. nous avons passé un bon moment. au revoir s'embrasser bien:)

először nagyon megijedtünk, kaptunk egy nénit is a szállással. később már jól éreztük magunkat vele. együtt vacsoráztunk, beszélgettünk, már a családi fényképalbumot is megnéztük. reggelre kikészítette a tányérokat, poharakat, miután ettünk mindent elpakolt és elmosogatott, a gondunkat viselte. jól éreztük magunkat. búcsúzóul jól megölelgettük egymást :)

Tout d'abord, il n'était pas clair dans l'annonce que c'était une pièce dans l'appartement où réside Mme Laura. En fait, l'annonce était comme suit: Les étages supérieurs sont accessibles uniquement par des escaliers - appartement privé. Donc, il a été compris que cela signifiait un appartement séparé de la maison de la femme et qu'il était très important de ne pas préciser que la salle de bain était commune, ainsi que l'autre chambre, mais aussi avec la maîtresse propriétaire de l'appartement. Nous nous sommes sentis très mal à l'aise dès le premier moment en voyant le comportement très intrusif que nous avions (en fait, j'ai été touché à plusieurs reprises par la dame, même à la poitrine, a même commenté les frais que nous avions dans la voiture) et nous avons eu la situation très embarrassante que nous nous sommes sentis obligés de tourner ailleurs afin de rester et rester à Umag. Nous venons juste d'arriver, nous avons demandé le solde tout de suite, même avant que nous puissions obtenir les bagages.

Innanzitutto nell'annuncio non era specificato bene che si trattava di una camera nell'appartamento in cui vive la Signora Laura. Infatti l'annuncio diceva esattamente così: Piani superiori accessibili solo tramite scale- appartamento privato. Quindi era sottointeso che si intendeva un appartamento separato dall'abitazione della Signora e inoltre cosa molto importante non era specificato che il bagno era in comune, oltre che con l'altra camera ma anche con la Signora proprietaria dell'appartamento. Ci siamo sentiti molto a disagio dal primo momento visto il comportamento molto invadente avuto (infatti ricevevo ripetutamente toccate dalla signora anche al seno, ha commentato persino sulla spesa che avevamo in macchina), e vista la situazione molto imbarazzante ci siamo sentiti costretti a rivolgerci altrove per poter pernottare e soffermarci ad Umago. Inoltre appena arrivati ci ha chiesto subito il saldo, prima ancora di poter scaricare i bagagli.

Nous n'avons pas de clés pour notre chambre, pas de courant dans la chambre, une seule lampe de chevet fonctionnant lorsque nous ne pouvions pas charger nos téléphones, une mauvaise installation dans la salle de bain et les toilettes.:(

We got no keys for our room, no power in the room, only one bedside lamp working when we could not charge our phones, bad instalation in the bathroom and WC.:(

La maison est bien située. Et le centre est proche des plages. La rue est vraiment bruyante. La ville est petite. Mais vous pouvez vous amuser. L'hôtesse parle l'allemand en allemand, elle ne parle pas l'anglais, mais elle désire le regretter occasionnellement.

Дом расположен хорошо. И до центра близко и до пляжей. Улица действительно шумная. Городок небольшой. Но развлечься можно. Хозяйка по-немецки говорит полохо, по-английски не говорит, но общения к сожаления жаждет время от времени.

Bien que j'avais prévenu mon départ le lundi matin, le 5 août, et j'ai demandé que l'adresse de la loge soit envoyée au téléphone portable appelé la veille, même par SMS pour trouver la destination en n'ayant pas de Web avec moi. pour trouver l'hébergement, j'ai contacté l'office de tourisme d'Umag, ayant toute la documentation que vous avez demandée, alors j'ai trouvé l'hébergement, sinon, que pourrais-je faire?

Pur avevo avvisato della mia partenza il lunedi mattino 5 agosto,e richiesto che l'indirizzo dell'alloggio forre inviato al nio cellulare chiamato la sera prima,anche a mezzo SMS per trovare la località di arrivo non avendo Web con me.L'unico modo per trovare l'alloggio,ho contattato l'ufficio turistico di Umago,avendo con mè tutta la documentazione da Voi richiesta,solo cosi ho trovato l'alloggio,altrimenti cosa poevo fare?