Appartamento di tre stanze vicino alla spiaggia Prizba, Curzola - Korčula | A-176-b

Bellissimo appartamento in ottima posizione, arredato molto bene e con gusto, ampia terrazza, accesso diretto al mare, la ventilazione nel bagno senza finestre sarebbe buona, altrimenti tutto ok

Schönes Apartment in toller Lage, sehr gut und geschmackvoll ausgestattet, große Terrasse, direkter Zugang zum Meer Lüftung im fensterlosen Badezimmer wäre gut, sonst alles bestens

L'appartamento era come descritto. A proposito, ci mancavano ombrelloni, aria condizionata e lettini in spiaggia, ma sapevamo in anticipo che non erano inclusi. Nel complesso siamo rimasti soddisfatti.

Stan je bio kao što je opisano. Inače, nedostajali su nam suncobrani, klima i ležaljke na plaži, ali smo unaprijed znali da nisu uključeni. Sveukupno smo bili zadovoljni.

Sistemazione: Ampio bilocale con ampio terrazzo vista mare, arredato in stile antico, dotato di tutto il necessario per la vostra vacanza. Ospite: una famiglia molto amichevole, un'atmosfera incantevole. Spiaggia: Grande, privata dietro casa, piattaforme in cemento tra gli scogli, discesa in acqua tramite scaletta, profonda; spiaggia classica a 200-300 m dalla casa. Posizione: città tranquilla e sonnolenta; attenzione - niente pub, bancarelle, negozi (che è stato un vantaggio per noi).

Zakwaterowanie: Przestronny apartament z dwoma sypialniami i dużym tarasem z widokiem na morze, urządzony w starym stylu, wyposażony we wszystko co na wakacjach potrzebne. Gospodarz: Bardzo przyjazna rodzina, cudowna atmosfera. Plaża: Świetna, prywatna za domem, betonowe podesty wśród skał, zejście do wody po drabince, głęboko; klasyczna plaża oddalona o 200-300 m od domu. Okolica: Spokojna, senne miasteczko; uwaga - brak knajp, straganów, sklepów (co dla nas było atutem).

Ci è piaciuto nel nostro alloggio, era comodamente attrezzato. L'unica cosa che era un po 'più debole era l'efficienza dell'aria condizionata ... l'unica unità situata nel corridoio, che si raffreddava, ma nelle camere da letto non era così fredda. Ospitare comodamente e spaziose 4 persone in due camere da letto più grandi. Ci sono altri tre letti nel letto a castello, ma in una piccola stanza angusta senza finestre, quindi non c'è luce naturale e aria fresca ... ammetto che è stato un po 'deprimente per me e non vorrei dormire in quella stanza fredda. Il mare era perfettamente pulito e faceva il bagno rinfrescante. Ma non è sicuramente per una famiglia con bambini piccoli ... biancheria da letto in cemento e mare e mare e solo salire le scale e non si raggiungerà sotto. Un po 'manca l'opportunità di navigare nel poco profondo e gradualmente scendere in mare. La spiaggia vicina è a circa 500 metri, ma appartiene all'hotel, c'è un divieto per il passaggio e una zona privata. C'era un bel ragazzino che non era disturbato da nessun fantasma del vicinato, quindi uno si spegne e si ferma. Ma d'altra parte, quando volevamo andare in un ristorante o bar locale, dovevamo percorrere la strada almeno due o tre chilometri a piedi o guidare in auto fino a una città di 4,5 km. Allo stesso modo se volessi comprare. Quindi, se dovessi cenare nel lungomare affollato della città o nei pub pittoreschi negli angoli dei corridoi e guardare la vita intorno, probabilmente sarai un po 'deluso. Nel complesso, eravamo più o meno soddisfatti, ma non avremmo scelto di nuovo.

V ubytování se nám celkem líbilo, bylo komfortně vybavené. Jediné co bylo trochu slabší, byla účinnost klimatizace...jediná jednotka umístěná v chodbičce, kterou vychladila, ale do spacích místností se tolik chladu už nedostalo. Pohodlně a prostorně se ubytují 4 hosti ve dvou větších ložnicích. K dispozici jsou ještě 3 lůžka na patrové posteli, ale v malé stísněné místnosti bez okna, takže chybí denní světlo a čerství vzduch...přiznám se, že na mě působilo trochu depresivně a rozhodně bych v tom krcálku spát nechtěla. Moře bylo krásně čisté a koupání osvěžující. Ale rozhodně není pro rodinu s malými dětmi...betonová plata na ležení a do moře a z moře se leze pouze po schůdkách a už pod nimi nedosáhnete na dno. Trochu chybí ta možnost brouzdat se jen tak na mělčině a postupně scházet do moře. Nedaleko asi 500m je sice plážička, ale patří k hotelu a byla tam cedule zákaz průchodu a soukromá zóna. Byl tam krásný klídek, který nebyl rušen žádným hlaholem z okolí, takže člověk opravdu vypne a odpočne si. Ale na druhou stranu, když jsme si chtěli jít sednou do nějaké místní restaurace nebo baru, museli jsme se vydat po silnici minimálně dva až tři kilometry pěšky nebo přejet autem do 4,5 km vzdáleného městečka. Stejně tak pokud jste chtěli nakoupit. Takže pokud jste příznivce večerního posezení na rušné městské plážové promenádě nebo malebné hospůdce v zákoutí uliček a sledování života kolem, tak budete nejspíš trochu zklamaní. Celkově jsme byli víceméně spokojeni, ale znovu bychom už asi nevybrali.

Alloggio semplice ma tutto ciò di cui hai bisogno: grande terrazza e barbecue. Ci piace prenotare di nuovo.

Einfache Unterkunft aber alles vorhanden was man braucht.Tolle Terrasse und Grill . Wir buchen gerne wieder .

La posizione della casa è straordinaria. La vista dalla terrazza è splendida. Ci siamo sentiti benvenuti lì. I nostri ospiti ci aspettano con qualche dolce e bere. Certo ci torneremo qui. I mobili e le attrezzature sono vecchi e obsoleti. Lo spazio per l'immagazzinamento dei vestiti è molto piccolo. Forse l'ospite migliorerà questo aspetto.

The location of the house is extraordinary. The view from the terrace is splendid. We have felt welcome there. Our hosts wait us with some sweet and drink. Sure we'll go back to vacation here. The furniture and equipment is old and obsolete. The space for storing clothes is it very small. Maybe the host will improve this aspect.

Le prestazioni dei prezzi non sono vere, tutto è minimalista. Proprietario molto disponibile e provato duro.

Preis Leistung stimmen leider nicht, alles minimalistisch. Vermieter sehr hilfsbereit und bemüht.