Camera Umago - Umag | S-2530-b

ciao a tutti! Tutto andava bene, signora molto amichevole, penso solo che potremmo avere un bagno e una toilette separati per i nostri ospiti, da non condividere con la gente del posto. lp

pozdravljeni! Vse je bilo v redu, gospa zelo prijazna, le mislim, da bi mogli imeti za goste posebej kopalnico in wc, nem da se deli z domačimi. l.p.

prima eravamo davvero spaventati, abbiamo avuto una zia con la sistemazione. più tardi ci siamo divertiti con esso. abbiamo cenato insieme, chiacchierato e già guardato l'album fotografico di famiglia. al mattino ha preparato piatti e bicchieri, dopo aver mangiato tutto impacchettato e lavato, si è preso cura di noi. ci siamo divertiti. arrivederci abbracciarsi bene:)

először nagyon megijedtünk, kaptunk egy nénit is a szállással. később már jól éreztük magunkat vele. együtt vacsoráztunk, beszélgettünk, már a családi fényképalbumot is megnéztük. reggelre kikészítette a tányérokat, poharakat, miután ettünk mindent elpakolt és elmosogatott, a gondunkat viselte. jól éreztük magunkat. búcsúzóul jól megölelgettük egymást :)

Innanzitutto nell'annuncio non era specificato bene che si trattava di una camera nell'appartamento in cui vive la Signora Laura. Infatti l'annuncio diceva esattamente così: Piani superiori accessibili solo tramite scale- appartamento privato. Quindi era sottointeso che si intendeva un appartamento separato dall'abitazione della Signora e inoltre cosa molto importante non era specificato che il bagno era in comune, oltre che con l'altra camera ma anche con la Signora proprietaria dell'appartamento. Ci siamo sentiti molto a disagio dal primo momento visto il comportamento molto invadente avuto (infatti ricevevo ripetutamente toccate dalla signora anche al seno, ha commentato persino sulla spesa che avevamo in macchina), e vista la situazione molto imbarazzante ci siamo sentiti costretti a rivolgerci altrove per poter pernottare e soffermarci ad Umago. Inoltre appena arrivati ci ha chiesto subito il saldo, prima ancora di poter scaricare i bagagli.

Innanzitutto nell'annuncio non era specificato bene che si trattava di una camera nell'appartamento in cui vive la Signora Laura. Infatti l'annuncio diceva esattamente così: Piani superiori accessibili solo tramite scale- appartamento privato. Quindi era sottointeso che si intendeva un appartamento separato dall'abitazione della Signora e inoltre cosa molto importante non era specificato che il bagno era in comune, oltre che con l'altra camera ma anche con la Signora proprietaria dell'appartamento. Ci siamo sentiti molto a disagio dal primo momento visto il comportamento molto invadente avuto (infatti ricevevo ripetutamente toccate dalla signora anche al seno, ha commentato persino sulla spesa che avevamo in macchina), e vista la situazione molto imbarazzante ci siamo sentiti costretti a rivolgerci altrove per poter pernottare e soffermarci ad Umago. Inoltre appena arrivati ci ha chiesto subito il saldo, prima ancora di poter scaricare i bagagli.

Non abbiamo chiavi per la nostra camera, nessun potere in camera, solo una lampada da comodino quando non abbiamo potuto caricare i nostri telefoni, cattive installazioni in bagno e WC.:(

We got no keys for our room, no power in the room, only one bedside lamp working when we could not charge our phones, bad instalation in the bathroom and WC.:(

La casa si trova bene. E vicino al centro e alle spiagge. La strada è molto rumoroso. La città è piccola. Ma ci si può divertire. Presentatrice poloho tedesco dice, in inglese non parla, ma purtroppo la comunicazione ha fame di tanto in tanto.

Дом расположен хорошо. И до центра близко и до пляжей. Улица действительно шумная. Городок небольшой. Но развлечься можно. Хозяйка по-немецки говорит полохо, по-английски не говорит, но общения к сожаления жаждет время от времени.

Pur avevo avvisato della mia partenza il lunedi mattino 5 agosto,e richiesto che l'indirizzo dell'alloggio forre inviato al nio cellulare chiamato la sera prima,anche a mezzo SMS per trovare la località di arrivo non avendo Web con me.L'unico modo per trovare l'alloggio,ho contattato l'ufficio turistico di Umago,avendo con mè tutta la documentazione da Voi richiesta,solo cosi ho trovato l'alloggio,altrimenti cosa poevo fare?

Pur avevo avvisato della mia partenza il lunedi mattino 5 agosto,e richiesto che l'indirizzo dell'alloggio forre inviato al nio cellulare chiamato la sera prima,anche a mezzo SMS per trovare la località di arrivo non avendo Web con me.L'unico modo per trovare l'alloggio,ho contattato l'ufficio turistico di Umago,avendo con mè tutta la documentazione da Voi richiesta,solo cosi ho trovato l'alloggio,altrimenti cosa poevo fare?

Vacanza è stato grande, il tutto senza problemi. Alloggio corrisponde alla puntino sul sito dell'etichetta. Signora proprietaria è molto gentile e simpatico. Tutto naklizeno ha una corsa continua con panno: sorriso: mi raccomando

Dovolená proběhla skvěle, vše bez problémů. Ubytování odpovídalo na puntík popisku na stránkách. Paní majitelka je milá a laskavá. Všude má naklizeno a neustále běhá s hadříkem:smile: Doporučuji