Studio appartement with terrace Zaton, Zadar | AS-11130-a

Ik zou niet terugkeren naar dit etablissement, zelfs als het gratis was. De eigenaresse is geen persoon die met mensen moet omgaan. Ze schreeuwde twee keer tegen ons. De eerste keer vergat ik de verbrande worstjes van de grill te halen. Ze kwam de volgende dag naar ons toe, tijdens onze maaltijd, en begon te schreeuwen dat het in papier moest worden gewikkeld en in de prullenbak moest worden gegooid. Ik verontschuldigde me, zei dat ik het vergeten was en ze schreeuwde nog eens hetzelfde. Ik versta geen Kroatisch, dus ik weet niet zeker op welke manier ze ons heeft beledigd, maar ze schreeuwde minutenlang. De tweede keer in de ochtend namen we een deken uit de kast naar het rotsachtige strand. De deken is op één plek een beetje nat en vies geworden. We hingen de deken aan een touwtje te drogen en gingen voor de tweede keer naar het strand. Toen we terugkwamen, stond de eigenaar ons op te wachten met haar man. Ze begon te SCHREEUWEN! de deken is nat, wat is dit, ik heb morgen gasten, dit mag niet! En zo herhaaldelijk. De dame spreekt alleen Kroatisch, we begrijpen niet precies wat er aan de hand is. Ze roept opnieuw shows - nat en met minachting in haar stem "nu begrijp je het?" in mooi Pools. Toen ik besloot om de kinderen naar het appartement te brengen zodat ze niet getuige zouden zijn van de situatie, rende ze achter me aan terwijl ze schreeuwde dat het haar appartement was, snelde naar binnen, griste de sleutel van de deur en nam hem mee. Ik ging samen met mijn kinderen weg van de deur, zodat er geen hand-tot-hand geweld zou zijn. Mijn vrouw loste de situatie op de een of andere manier op, ze slaagde erin om af te leiden dat de vrouw 20 euro wilde voor het wassen van de deken, nadat ze het bedrag had overhandigd dat ze ons de sleutel teruggaf. Twee van onze kinderen waren die dag bang om te gaan slapen. Als we, zonder het feit dat we kinderen hebben, onze spullen hadden ingepakt en meteen vertrokken. Ik ben 40 jaar oud en ik ben nog nooit iemand tegengekomen met zo'n minachtende en negatieve houding tegenover mensen. Ik heb nog nooit iemand zo horen schreeuwen... over een vuile deken? dat elke keer dat de gasten zich verwisselen, gewassen moet worden? Dit was onze laatste nacht in Kroatië. Een week van het verzamelen van goede energie en het delen van glimlachen met toeristen, toekomstige herinneringen werden verwend door deze vreselijke persoon.

I would not return to this establishment even if it was free. The lady owner is not a person who should interact with people. She yelled at us twice. The first time I forgot to take the burnt sausages from the grill. She came to us the next day, during our meal, and started yelling that it should be wrapped in paper and thrown in the trash. I apologized, said I had forgotten and she shouted further repeating the same thing. I don't understand Croatian, so I'm not sure in what way she insulted us, but she shouted for several minutes. The second time in the morning we took a blanket from the closet to the rocky beach. The blanket got a little wet and dirty in one place. We hung the blanket on a string to dry and went to the beach a second time. When we returned, the owner was waiting for us with her husband. She began to SCREAM! the blanket is wet, what is this, I have guests tomorrow, this must not be taken! And so repeatedly. The lady speaks only Croatian, we do not understand exactly what is going on. She exclaims again shows - wet and with contempt in her voice "now do you understand?" in beautiful Polish. When I decided to take the children to the apartment so that they would not witness the situation she ran in after me shouting that it was her apartment, rushed inside, snatched the key from the door and took it away. I moved away from the door along with my children so that there would not be any hand-to-hand violence. My wife somehow resolved the situation, she managed to deduce that the woman wanted 20 euros for washing the blanket, after handing over the amount she gave us back the key. Two of our children were afraid to go to sleep that day. If, not for the fact that we have children, we would have packed up and left immediately. I am 40 years old and I have never before encountered a person with such a disdainful and negative attitude toward people. I've never heard anyone yell like that.... about a dirty blanket? that should be washed every time the guests change? This was our last night in Croatia. A week of gathering good energy and sharing smiles with tourists, future memories were spoiled by this terrible person.

De gastheren gedroegen zich op een onaanvaardbare manier, de vrouw schreeuwde meerdere keren tegen ons. Toen de 2 stukjes wc-papier die ze uit hadden op waren, vroeg ik om nieuwe, maar ze gaven me niet meer. Ze weigerden het te kopen omdat ze er maar twee geven en "slussz pass" (Ondertussen wijzen ze de weg naar de winkel en gebaart met zijn hand dat dat alles is). Direct tegenover, waar ze vanaf 8 uur 's ochtends werkten, zelfs op zaterdag, werd er gebouwd. Het was erg verontrustend en luid. Het is helemaal niet geschikt voor gezinnen met kinderen, alles is allemaal beton en je kunt ze niet laten spelen. Airconditioning is niet bij de prijs inbegrepen, het is 5 euro extra per nacht. We vonden het vernederend dat we niet eens vertrokken waren, ze hadden al gecontroleerd of alles in het appartement was. De gastheren gedroegen zich op een onaanvaardbare manier. De vrouw schreeuwde met zo vaak. Ze zorgden voor twee stukjes wc-papier. Toen het toiletpapier op was, vroegen we om meer, maar we kregen niet meer. Ze wezen naar de winkel om meer te kopen en zeiden "slussz passz" (het betekent: het was alles). Tegenover het huis stond een woningbouw. Ze werkten vanaf 8 uur, zelfs op zaterdag. Het was zo vervelend en luid. We raden het niet aan als je een kind hebt. De prijs is exclusief de airconditioning. Het was 5 euro per nacht. We voelden ons vernederd dat we niet eens weg waren, ze hebben al gecontroleerd of alles in orde was in het appartement.

A szállásadók elfogadhatalanul viselkedtek, a feleség többször is kiabált velünk. Amikor elfogyott a 2 darab WC papír, amit kiraktak, kértem újat, de nem adtak többet. Elküdltek venni, mert ők csak kettőt biztosítanak és "slussz passz" (Közben mutatva az utat a bolt felé és int a kezével, hogy ennyi). Közvetlenül szemben építkezés folyt, ahol reggel 8 órától dolgoztak, szombaton is. Nagyon zavaró és hangos volt. Gyerekes családoknak egyáltalán nem való, minden csupa beton és nem lehet elengedni őket játszani. A légkondiciónáló nincs benne az árban, az külön 5 euró éjszakánként. Megalázónak éreztük, hogy még el sem mentünk, már leellenőrizték, minden megvan-e az apartmanban. The hosts behaved in an unacceptable manner. The wife shouted with as several times. They provided two piece of toilet papers. When the toilet papers ran out, we asked more, but we did not got more. They pointed towards the shop to buy more and said "slussz passz" (It means: it was all). Opposite the house, there was a house construction. They worked from 8 a.m., even is Saturday. It was so annoying and loud. We do not recommend it, if you have a child. The price is not contained the air conditioner. It was 5 euros per night. We felt humiliated that we haven't even left, they have already checked whether everything was all right in the apartment.

De gastheren gedroegen zich op een onaanvaardbare manier, de vrouw schreeuwde meerdere keren tegen ons. Toen de 2 stukjes wc-papier die ze uit hadden op waren, vroeg ik om nieuwe, maar ze gaven me niet meer. Ze weigerden het te kopen omdat ze er maar twee geven en "slussz pass" (Ondertussen wijzen ze de weg naar de winkel en gebaart met zijn hand dat dat alles is). Direct tegenover, waar ze vanaf 8 uur 's ochtends werkten, zelfs op zaterdag, werd er gebouwd. Het was erg verontrustend en luid. Het is helemaal niet geschikt voor gezinnen met kinderen, alles is allemaal beton en je kunt ze niet laten spelen. Airconditioning is niet bij de prijs inbegrepen, het is 5 euro extra per nacht. We vonden het vernederend dat we niet eens vertrokken waren, ze hadden al gecontroleerd of alles in het appartement was. De gastheren gedroegen zich op een onaanvaardbare manier. De vrouw schreeuwde met zo vaak. Ze zorgden voor twee stukjes wc-papier. Toen het toiletpapier op was, vroegen we om meer, maar we kregen niet meer. Ze wezen naar de winkel om meer te kopen en zeiden "slussz passz" (het betekent: het was alles). Tegenover het huis stond een woningbouw. Ze werkten vanaf 8 uur, zelfs op zaterdag. Het was zo vervelend en luid. We raden het niet aan als je een kind hebt. De prijs is exclusief de airconditioning. Het was 5 euro per nacht. We voelden ons vernederd dat we niet eens weg waren, ze hebben al gecontroleerd of alles in orde was in het appartement.

A szállásadók elfogadhatalanul viselkedtek, a feleség többször is kiabált velünk. Amikor elfogyott a 2 darab WC papír, amit kiraktak, kértem újat, de nem adtak többet. Elküdltek venni, mert ők csak kettőt biztosítanak és "slussz passz" (Közben mutatva az utat a bolt felé és int a kezével, hogy ennyi). Közvetlenül szemben építkezés folyt, ahol reggel 8 órától dolgoztak, szombaton is. Nagyon zavaró és hangos volt. Gyerekes családoknak egyáltalán nem való, minden csupa beton és nem lehet elengedni őket játszani. A légkondiciónáló nincs benne az árban, az külön 5 euró éjszakánként. Megalázónak éreztük, hogy még el sem mentünk, már leellenőrizték, minden megvan-e az apartmanban. The hosts behaved in an unacceptable manner. The wife shouted with as several times. They provided two piece of toilet papers. When the toilet papers ran out, we asked more, but we did not got more. They pointed towards the shop to buy more and said "slussz passz" (It means: it was all). Opposite the house, there was a house construction. They worked from 8 a.m., even is Saturday. It was so annoying and loud. We do not recommend it, if you have a child. The price is not contained the air conditioner. It was 5 euros per night. We felt humiliated that we haven't even left, they have already checked whether everything was all right in the apartment.

Gewoon geweldig

Preprosto čudovito

:leuk:

:nice: