Двухкомнатные апартаменты с балконом Грщица - Gršćica, Корчула - Korčula | A-4487-a

красивое место, хорошее жилье, очень приятные и услужливые хозяева.

krásné místo, pěkné ubytování, velice příjemní a ochotní domácí.

: hihi:

:hihi:

Квартира красивая, даже если немного неудобно добраться из-за подъездной лестницы с улицы. Владельцы добры. Возможно, они должны быть лучше оснащены другими простынями, если гостиная длинная и с полотенцами. Еще одним недостатком является отсутствие горячей воды в кухонной раковине.:)

L'Appartamento è bello, anche se un po' scomodo da raggiungere, per via delle scale di accesso dalla strada. I proprietari sono gentili. Forse dovrebbero corredare meglio, con altre lenzuola se il soggiorno è lungo e con asciugamani. Un altro difetto è la mancanza di acqua calda nel lavello dell'angolo cottura. :)

Дом удобный, даже когда жарко и трудно вентиляции. Красивая крытая терраса на провиденциальной рожкового дерева. Приносится в жертву видом на гавань и очень крутой подъем с автостоянки. Двух владельцев милые люди, но они не говорят ни слова по-английски или итальянский, но с немного "добрую волю, мы прекрасно понимаем.

Casa confortevole anche se calda e di difficile aerazione. Bella la terrazza coperta da un provvidenziale albero di carrube. Sacrificata la vista sul porticciolo e molto ripida la salita dal parcheggio. I proprietari sono due persone deliziose che però non parlano una parola di inglese o italiano, ma comunque con un po' di buona volontà ci si capisce a meraviglia.

Просторная квартира на втором этаже, Вмещает Для семей с детьми 2-3. Плоские крыши и кондиционер ОТСУТСТВИЕ eveinings Делает жарко летом. Отличное гостеприимство с Арендодателем и Хозяйка (Они остаются в двери в следующем сезоне и очень заботливый), очень чистый дом. Мирные деревни, галечный пляж, в непосредственной близости с горкой для детей. Хороший доступ к дорогам (~ 40 мин паром город Корчула, Вела Лука ~ 20 мин)

Spacious apartment on 2nd floor, accommodates families with 2-3 kids. Flat roof and lack of aircon makes eveinings hot in summer. Excellent hospitability from landlady and landlord (they stay next doors in season and are very caring), very clean house. Peaceful village, pebbly beach very close and with slide for children. Good roads to access (Korcula town ferry ~40 mins, Vela Luka ~20 mins)

Очень красивая квартира, вмещает пару с двумя детьми и легко. Недостатки кондиционеров Но никакой реальной потребности - есть дерево гледичия над террасой, умеренные вреда климату (даже в августе). Крутой путь и ~ 30 шагах от улицы ул. Арендодатель и Хозяйка И очень приятно, treatm нам приветственный напиток, фрукты, пирожные и привел нас к моторной лодке ездить - поставить как настоящие гости. Благодаря теме.

Very nice apartment, accomodates couple with 1 or 2 kids easily. Lacks aircon but no real need - has a honey locust tree above the terrace, that moderates climate (even in August). Steep path and ~30 steps to apt from street. Landlord and landlady are both very nice, treated us with welcome drink, fruit, cakes and took us to a motorboat ride - felt like real guests. Thanks to them.