Однокомнатный дом с террасой Жрново - Žrnovo, Корчула - Korčula | K-4876

Красивый дом и прекрасные хозяева!

Prekrasna kuca i prekrasni domacini!

Небольшой хорватский каменный дом с хорошими людьми. Без пикапа его нельзя было найти для нас. Находится на склоне (много лестниц) на территории собственника. Это оазис спокойствия. Хозяйка была очень внимательна и старалась для нашего благополучия. Сын был очень дружелюбным и услужливым. Мы чувствовали себя очень комфортно и можем рекомендовать дом.

Kleines kroatisches Steinhaus bei netten Leuten. Ohne Abholung war es für uns nicht zu finden. Es ist am Hang ( viele Treppen) auf dem Grundstück der Vermieter. Es ist eine Oase der Ruhe . Die Vermieterin war sehr aufmerksam und um unser Wohl bemüht. Der Sohn war sehr freundlich und hilfsbereit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und können das Haus empfehlen.

Небольшой каменный дом поражает своим оригинальным характером и его сказочным тихим местом. Хозяйка удивила нас небольшими штрихами, такими как вино или блины. Нам было очень удобно.<3

Das kleine Steinhaus besticht durch seinen ursprünglichen Charakter und seine traumhafte ruhige Lage. Die Vermieterin überraschte uns mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Wein oder Pfannkuchen. Wir haben uns sehr wohlgefühlt. <3

Очень приятный домик с видом на долину, хорошо оборудованный красивой террасой, чтобы насладиться свежестью вечером. Хозяева очень осторожны при большом внимании, небольшом подарке, овощах в саду, домашней выпечке. Корчула и Лумбарда в 10 млн.

Très agréable petite maison face à la vallée ,bien équipée avec une jolie terrasse pour profiter de la fraicheur le soir venu. Hôtes très discrets tout en étant d'une grande attention,petit cadeau, légumes du jardin, gâteaux maison. Korcula et Lumbarda à 10mn

Размещение чистый, идеально подходит для пары, желающей мира и спокойствия, хотя есть кровати для 4. Хозяева живут по соседству и очень полезны и дружелюбны и принес нам несколько подарков во время нашего короткого пребывания. Сама деревня имеет один магазин крупный, с помощью которого мы нашли достаточно для нашего пребывания, и также открыть долгие часы. Существует один ресторан в нескольких минутах ходьбы, который был очень хорошим. Корчула город находится в нескольких километрах, так рекомендуется автомобиль, хотя, возможно, было автобусное сообщение. Старый город стоит посетить, и есть много мест, где можно вкусно поесть.

Accommodation is clean, ideal for a couple wanting peace and quiet, although there are beds for 4. Hosts live next door and are very helpful and friendly and brought us several gifts during our short stay. The village itself has one shop close-by which we found sufficient for our stay and was also open long hours. There is one restaurant in walking distance which was also very good. Korcula Town is a few miles away so a car is recommended, although there may have been a bus service. The old town is well worth a visit and has plenty of places to eat.

Мы можем использовать размещение в Жрново тех очень рекомендую, которые хотят познакомиться с традициями и жизнью в деревне в Хорватии. В доме очень уютно и владельцы невероятно гостеприимны. Пляжи не прямо у входной двери, но у вас есть прекрасный вид на долину. На побережье и в других местах / больших он довольно быстро с автомобилем.

Wir können die Unterkunft in Zrnovo denjenigen sehr empfehlen, die die Traditionen und das Leben in einem Dorf in Kroatien kennenlernen möchten. Das Haus ist sehr gemütlich und die Vermieter sind unglaublich gastfreundlich. Die Strände sind nicht direkt vor der Haustür, dafür hat man einen wunderbaren Blick ins Tal. An der Küste und in den anderen/größeren Orten ist man mit dem Auto recht schnell.

Мы были в старой, построенной из толстой каменные стены дома, прекрасный праздник города. Декор со вкусом и на кухне ничего не пропало. Особенно приятно, но покрыт винная терраса, с которой открывается прекрасное теневое пятно в жаркие дни. Здесь вы можете увидеть далеко в зеленой долине, где находится церковь Святого Мартина красивый привлекательный, особенно в ночное время, когда она освещена. Хозяева, очень сладкий пожилая пара, кто живет в доме ниже по тем же основаниям. Их большая теплота и дружелюбие было очень хорошо для нас. Сама деревня представляет собой тихое место с небольшим магазином и два ресторана. Здесь находится далеко от суеты 4 км entferten столицы острова, но может попасть быстро. Пляжи находятся в нескольких минутах езды. В 15 до 20 минут вы в wundrschönen бухт.

Wir hatten in dem alten, aus dicken Steinmauern gebauten Häuschen, ein wunderbares Urlaubsquartier. Die Einrichtung ist geschmackvoll und in der Küche fehlt es an nichts. Besonders schön aber ist die mit Wein überdachte Terrasse, die an heißen Tagen einen wunderbar schattigen Platz bietet. Von hier kann man weit in das grüne Tal sehen, in dem die Kirche Sveti Martin ein schöner Blickfang ist, besonders auch nachts, wenn sie angestrahlt wird. Die Gastgeber, ein sehr liebes älteres Ehepaar, wohnen in einem Haus unterhalb auf dem gleichen Grundstück. Ihre große Herzlichkeit und Freundlichkeit hat uns sehr gut getan. Der Dorf selbst ist ein ruhiger Ort mit einem kleinen Laden und zwei Gaststätten. Man ist hier fernab vom Trubel der 4 Kilometer entferten Inselhauptstadt, kann jedoch schnell dorthin gelangen. Auch die Strände sind nach kurzer Fahrt zu erreichen. In 15 bis 20 Minuten ist man in wundrschönen Buchten.

Замечательное место, замечательные люди, чудесный домик, чудесное время!

Wonderfull place, wonderfull people, wonderfull little house, wonderfull time!

Мы любили дом в тихом сельской местности, с фантастическим видом с террасы. Дом прекрасный, ухоженный и хорошо оборудованы. Мы наслаждались espacially крытая терраса с виноградной лозы, которая тенистая нас от солнца durng весь день. Самое ценное о месте, однако, были добросердечные хозяева, которые были дружелюбны и полезны на каждом отдельных случаях. Мы рекомендуем это место всем !!!!

We loved the house in a quiet rural location, with a fantastic view from the terrace. The house is lovely, well-kept and well-equipped. We espacially enjoyed the terrace covered by vine, which shaded us from the sun durng the whole day. The nicest about the place, however, were kind-hearted hosts, who were friendly and helpful on every occassion. We highly recommend this place to everyone!!!!